Em algum lugar

Somewhere out there (Em algum lugar)
Música: James Horner & Barry Mann
Letra: Cynthia Weil
Intérpretes: Linda Ronstadt & James Ingram
Trilha sonora do filme Fievel - Um Conto Americano (1986)
Indicado ao Oscar de Melhor Canção


Somewhere out there
Em algum lugar

Beneath the pale moonlight
Sob a pálida luz da lua

Someone's thinking of me
Alguém está pensando em mim

And loving me tonight
E me amando nesta noite



Somewhere out there
Em algum lugar

Somone's saying a prayer
Alguém faz uma prece

That we'll find one another
Para que nos encontremos

In that big somewhere out there
E nos alcancemos em algum lugar



And even though I know how very far apart we are
E mesmo que eu saiba da distância que nos separa

It helps to think we might be wishing on the same bright star
Ajuda a pensar que podemos fazer pedidos à mesma estrela brilhante

And when the night wind starts to sing a lonesome lullaby
E quando o vento da noite começa a cantar uma cantiga de solidão

It helps to think we're sleeping underneath the same big sky
Ajuda a pensar que estamos dormindo debaixo do mesmo e enorme céu



Somewhere out there
Em algum lugar

If love can see us through
Se o amor nos ajudar

Then we'll be together
Então vamos estar juntos

Somewhere out there
Em algum lugar

Out where dreams come true
Aonde os sonhos são reais.